Acaba el 2017 y comenzamos el año 2018 con nuevas energías y la barriga bien llena (¡Por lo menos yo! 
El origen de los meses en inglés
El origen de January
Enero, en inglés January /ˈdʒanjʊ(ə)ri/, obtuvo su nombre por el dios romano Janus, dios de la puertas y los comienzos. En efecto, muy apropiado que de los 12 meses del año en inglés, January dé comienzo al calendario. Además, Janus es frecuentemente representado con dos caras, una mirando hacia adelante y otra hacia atrás, marcando no solo el principio de algo, sino también el final, como en este caso, de un año.
El origen de February
February, que a diferencia de January sí que se parece a su homólogo castellano, febrero, proviene de la palabra latina februarius. Esta, a su vez, desciende de februa, que hace referencia a una fiesta de purificación y pluviosidad que tiene lugar el 15 de febrero. En cuanto a su pronunciación, existe cierta división entre unos, que lo pronuncian /ˈfɛbrʊəri/, y otros, que dicen /ˈfɛbjʊəri/, sin la r entre la b y la u.
El origen de March
Marzo, en inglés March /mɑːtʃ/, proviene del dios y planeta Marte. Probablemente dicho nombre se le atribuyese porque en la antigua Roma tenían lugar varios festivales de preparación para la campaña de guerra, ya que da la casualidad de que Marte era el dios de la guerra.
El origen de April
El cuarto mes del calendario romano era Aprillis, de cuyo nombre proviene April /ˈeɪpr(ɪ)l/. Aprillis deriva del verbo en latin aperire, que significa “abrir”. Este verbo hacía referencia a la apertura de las flores que luego darían su fruto. Además, a veces a este mes también se le llamaba Eastermonab, que quería decir Easter month (mes de Pascua). Curiosamente, la palabra ha mantenido la mayor parte de su ortografía en inglés y español, a pesar de su diferente pronunciación.
El origen de May
Este mes del año en inglés, pronunciado /meɪ/, está conectado con la diosa Maia, que según la mitología griega era la hija de Atlas y madre de Hermes. Era una diosa protectora de la tierra, lo cual probablemente explique la conexión de este mes con la primavera.
El origen de June
Junio, en inglés June /dʒuːn/, proviene de la diosa romana Juno, mujer de Júpiter y diosa del matrimonio y el alumbramiento. Como vemos, la mayoría de los nombres de meses del año en inglés, y también en español, provienen del calendario romano.
El origen de July
Curiosamente, este es el primero de los meses del año en inglés nombrado en honor a una persona real, no una deidad. A julio, en inglés July /dʒʊˈlʌɪ/, se le dio este nombre el año 44 a. C. en honor a Julio César, por ser este el mes de su nacimiento. Hasta entonces se llamaba Quintile, que significaba “quinto”, por haber sido, hasta cierto momento, el quinto mes del año.
El origen de August
Al igual que Quintile fue renombrado en honor a Julio César, Sextilis (sexto) fue renombrado August /ɔːˈɡʌst/ por Augustus, el primer emperador romano, muerto 6 años antes. Este nombre, adoptado por el mismo Augustus, previamente llamado Octavio, proviene del latín, y significaba “respetado e impresionante”. De hecho, en inglés aún se mantiene ese significado cuando se utiliza august como adjetivo.
El origen de September
September /sɛpˈtɛmbə/ proviene de la palabra latina septem, que significa “siete”. Originalmente, septiembre era el séptimo mes del calendario romano antiguo, que tenía 10 meses, empezando con March, marzo.
El origen de October
Lo mismo pasa con October /ɒkˈtəʊbə/, décimo mes del año, pero el octavo en el antiguo calendario romano. De hecho, October proviene de la palabra latina octo, que significaba “ocho”. El problema, por llamarlo de algún modo, es que hacia el año 713 a. C. se añadieron al calendario romano dos meses más, y más tarde, en el 153 a. C. se pasó el principio de año al 1 de enero.
El origen de November
Al igual que con September y October, November /nə(ʊ)ˈvɛmbə/ también proviene de un número, el nueve, en latin novem, siendo antiguamente el noveno mes del año.
El origen de December
Y, aunque me ponga un poco pesado, el último mes del año, también proviene de un número, aunque actualmente no tenga mucho sentido. December /dɪˈsɛmbə/ proviene de número diez en latín, decem.
Resumen: Origen de los meses del año en inglés
- January, del dios Janus
- February, de februa, festival de la purificación y la pluviosidad
- March, del dios de la guerra Marte
- April, del verbo en latín aperire
- May, de la diosa Maia
- June, de la diosa Juno
- July, en honor a Julio César
- August, en honor al emperador romano Augusto
- September, del número siete en latín, septem
- October, del número ocho en latín, octo
- November, del número nueve en latín, novem
- December, del número diez en latín, decem
¿Qué? ¿Cómo te has quedado? ¿Conocías el origen de los meses en inglés?
La entrada El origen de los meses del año en inglés aparece primero en KSE Academy | Academia de inglés.
from KSE Academy | Academia de inglés http://ift.tt/2pKXTGn
No comments:
Post a Comment