Thursday, April 26, 2018

Writing B1 Preliminary (PET): Guía Completa con Ejemplos

El B1 Preliminary (PET) es, a día de hoy, el examen más popular de Cambridge Assessment English en España. Como ya sabrás, el Writing B1 del PET es únicamente una de las 4 partes del examen B1 Preliminary, anteriormente conocido como PET. Este examen de B1 consta de 4 partes diferenciadas: Reading, Writing, Listening y Speaking. En el post de hoy me centraré en cómo es el Writing del B1 de Cambridge, ya que en mi experiencia como preparador de exámenes de Cambridge Assessment English, el Writing del B1 Preliminary (PET) es una de las partes más fáciles de perfeccionar de cara al examen, en relativamente poco tiempo. Así que atiende, porque si te quieres aprobar el PET, te conviene sacar la máxima nota en el Writing del B1 Preliminary.

Writing B1 Preliminary (PET)

Writing B2: cuál es el nivel

Tal y como indica el nombre del examen, B1 Preliminary, en este examen de Cambridge Assessment English se espera un nivel intermedio, según lo define el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCERL). Según el MCERL, comúnmente conocido como Marco de Referencia (MER), un candidato de nivel B1 en su Writing:

Es capaz de producir textos sencillos y coherentes sobre temas que le son familiares o en los que tiene un interés personal.

Si nos leemos más detenidamente el apartado de expresión escrita, podremos ver que el MER especifica que un alumno con un nivel B1:

  • En general:
  • Escribe textos sencillos y cohesionados sobre una serie de temas cotidianos dentro de su campo de interés enlazando una serie de distintos elementos breves en una secuencia lineal.
  • En escritura creativa:
  • Escribe descripciones sencillas y detalladas sobre una serie de temas cotidianos dentro de su especialidad.
  • Escribe relaciones de experiencias describiendo sentimientos y reacciones en textos sencillos y estructurados.
  • Es capaz de escribir una descripción de un hecho determinado, un viaje reciente, real o imaginado.
  • Puede narrar una historia.
  • En escritura de informes y redacciones:
  • Escribe redacciones cortas y sencillas sobre temas de interés.
  • Puede resumir, comunicar y ofrecer su opinión con cierta seguridad sobre hechos concretos relativos a asuntos cotidianos, habituales o no, propios de su especialidad.
  • Es capaz de escribir informes muy breves en formato convencional con información sobre hechos habituales y los motivos de ciertas acciones.

Como ves, un Writing nivel B1 no debe ser tan complicado de realizar, pero todo es relativo, obviamente.

Ahora que sabemos qué nivel debe tener un Writing B1, pasemos a ver cómo es el Writing del B1 Preliminary, y veamos algunos ejemplos de ejercicios de Writing del PET tomados de la propia web de Cambridge Assessment English.

Cómo es el Writing B1 Preliminary

En la parte de Writing del PET, los candidatos tienen que realizar tres partes, las cuales se realizan junto con el Reading en un total de 1 hora y 30 minutos. De estas tres partes, 2 de ellas son tareas de Writing tradicionales (mensaje, email o historia) y la otra tarea es de transformación de oraciones. Con la realización de estas tareas, se espera que demuestres tu nivel B1 mediante la utilización de estructuras gramaticales y léxicas propias de un Writing de B1.

A continuación vamos a ver las 3 partes de las que consta el Writing del B1 Preliminary (PET).

Tipos de Writing B1

Writing B1 Preliminary: Part 1

La primera parte del Writing del B1 Preliminary consta de 5 ítems de transformación de oraciones. Es decir, cada ítem te presenta una oración completa y una incompleta. Para hacer el ejercicio correctamente, has de completar la segunda oración, utilizando entre 1 y 3 palabras, de manera que signifique lo mismo que la oración anterior.

A priori, esta parte del Writing del PET puede parecer un poco confusa, pero realmente lo único que están evaluando es nuestro conocimiento de las estructuras esenciales y el vocabulario básico de B1: algunos phrasal verbs, condicionales (1st & 2nd), estilo indirecto básico, funciones del lenguaje (sugerir, invitar, etc.), oraciones comparativas, etc. Es decir, cualquier libro de B1 de gramática cubre prácticamente todos los puntos que pueden preguntarte en esta parte del Writing.

Veamos 5 ejemplos de oraciones de B1 Preliminary (PET):

1. Does Raymond play football well?
Is Raymond a ______________________________ player?

2. My girlfriend said “Would you like some tapas?”
My girlfriend asked me ______________________________ some tapas.

3. You mustn’t use mobile phones during the conference.
You are ______________________________ use mobile phones during the conference.

4. Andrew is often late for work.
Andrew doesn’t always ______________________________ on time for work.

5. When I watch too much television, I find it boring.
I get ______________________________ when I watch too much television.

A continuación tienes las soluciones:

1. Is Raymond a good football player?
2. My girlfriend asked me if I wanted / whether I wanted some tapas.
3. You are not allowed to / forbidden to use mobile phones during the conference.
4. Andrew doesn’t always arrive on time for work.
5. I get bored when I watch too much television.

Como ves, en cada oración del Writing Part 1 del B1 Preliminary, evalúan un aspecto diferente, pero bastante básico:

  1. Transformación básica de adverbio (well) a adjetivo (good)
  2. Estilo indirecto básico, el uso de “if” para reportar preguntas
  3. Uso de verbos modales (mustn’t) y semimodales (be allowed to)
  4. Vocabulario esencial de B1 (be late, arrive on time)
  5. Adjetivos en -ed e -ing (bored / boring)

Básicamente, has de saber decir lo mismo con otras palabras. 🙂

Si quieres practicar esta parte, te recomiendo que vayas a esta página donde tengo unos cuantos ejercicios, y al blog en inglés, donde últimamente he publicado algunos ejercicios.

Ahora pasemos ahora a la segunda parte del Writing de B1.

Writing B1 Preliminary: Part 2

En esta parte, como candidato, tienes que escribir un texto muy corto, de 35 a 45 palabras, dirigido siempre a un amigo o familiar. Seguro que estás pensando que en 45 palabras tampoco puedes hacer mucho, ¿no? ¡Te equivocas! Esta tarea de Writing del PET está diseñada a propósito para que demuestres que sabes escribir un mensaje corto para lidiar con temas del día a día.

El Writing Part 2 del B1 siempre tiene el mismo formato. Primero te presentan la situación y luego te dan 3 puntos que tienes que tratar, y cada uno de ellos básicamente te pide que utilices una función del lenguaje (agradecer, invitar, dar las gracias, aceptar una invitación, preguntar, etc.) y existen un montón de formas de hacer cada una de esas cosas. A continuación te dejo una tarea de ejemplo de Writing de B1 Preliminary sin respuesta, aún.

Writing B1 Part 2 Short Message

Como ves en este ejemplo de Writing B1 Preliminary Part 2, tenemos la situación al principio (Your friend, Chris, has invited you…), la tarea (Write an email to Chris…) y los puntos que debes tratar en tu Writing (accept…, suggest… y ask…). Si quieres ver un ejemplo de respuesta a esta tarea, sigue leyendo hasta la sección de ejemplos de Writing B1.

Ahora pasemos al Writing Part 3.

Writing B1 Preliminary: Part 3

En esta, la última parte del Writing B1 Preliminary, tenemos 2 ejercicios, de los cuales debemos elegir únicamente uno. En el Writing del B1 siempre nos pedirán escribir una historia o escribir un email o carta en alrededor de 100 palabras. Así que ahora vamos a ver un ejercicio de ejemplo de cada tipo de Writing: email e historia.

Writing B1 Preliminary: Email

Si decides escribir un email o una carta en tu examen de B1, es importante que estés familiarizado con el tipo de tarea que te encontrarás. A nivel B1 siempre te van a pedir que escribas a un amigo o un familiar, por lo que se trata de un email informal, es decir, que no debes preocuparte por intentar hacer que tu email suene formal ni nada de eso. Dicho esto, a continuación tienes una tarea de ejemplo de carta, que a efectos prácticos de este examen viene a ser lo mismo que un email.

Writing B1 Part 3 Email Carta

Si observas con detenimiento la imagen superior, verás las instrucciones para escribir la carta (This is part of a letter…, Now write a letter… y Write your letter on…) además del extracto de la carta que supuestamente has recibido y has de contestar (In your next letter, please tell me…).

Perfecto. Ahora que sabemos cómo es el email del Writing B1 Part 3, pasemos a la pregunta de la historia.

Writing B1 Preliminary: Story

En este caso, el Writing debe ser de alrededor de 100 palabras también, pero en vez de un email o una carta, has de escribir una historia. En mi opinión, escribir una historia es más difícil que un email, ya que el email es más fácil prepararlo, y la historia requiere de un mayor uso de tiempos verbales y creatividad. Pero obviamente, todo depende de ti, de tus habilidades y de tu creatividad.

Writing B1 Part 3 Story Historia

Como ves en esta tarea de Writing B1, te proporcionan la primera oración que debe contener tu texto. En otras ocasiones, te dan el título. Y recuerda, debes incluir un título (te lo den o no) y la primera oración (si te la dan, obviamente). Mucha gente pregunta esto durante los exámenes, así que ya lo sabes: si vas a escribir la historia, incluye lo que te den. 🙂

Ejemplos de Writing B1 Preliminary (PET)

En esta sección vamos a ver un ejemplo de Writing B1 para cada tipo de Writing, sin incluir la Parte 1, pues ya te he dado el ejemplo en la sección pertinente de este mismo post (algo más arriba, vaya). El objetivo de esta sección es que te familiarices con los distintos tipos de Writing y que te formes una idea más clara de qué esperan de ti los correctores de tu examen de B1. Además, en los siguientes ejemplos, intento simular un nivel B1 más bien fuerte, para que sepas a lo que deben aspirar tus Writings. Vamos allá.

Ejemplo de Writing B1 Part 2: Short Message

Hi Chris!
Thanks a lot for inviting me to the party, I’ll be there! Shall I give you a hand buying all the food and drinks? By the way, what could I buy for the teacher as a present?
Write back soon, please.
Luis

Como ves, en este Writing tan cortito, tiene justo 45 palabras, cubro claramente las 3 ideas que me pedían en la tarea anterior de la parte 2: accept, suggest y ask. Además, utilizo un formato parecido a un email, pero mucho más corto, con un saludo y una despedida. Realmente es bastante simple, pero debes saber cómo se tiene que hacer.

Si quieres, haz click a continuación para aprender a escribir un mensaje corto perfecto para el Writing B1.

Ejemplo de Writing B1 Part 3: Email o Carta

Dear John,
It’s nice to hear from you, and I’m happy to answer your questions.
My favourite show is called “Cooking Challenge”. I must say it’s a great show. In this programme, there are some contestants and they must cook a meal for the judges. Then, the judges taste the dishes and decide which is the best. The winner receives a prize of 500€.
I like it because, as you know, I love cooking, so with this programme I can learn how to prepare food in different ways.
Well, I have to go now. Please, let me know about your favourite show, too.
Best wishes,
Luis

Genial. Ya tenemos el ejemplo de email o carta para el Writing B1. Como ves, al tratarse de un email, tiene una estructura muy bien definida:

  • Saludo: Hi John,
  • Párrafo introductorio: It’s nice to hear…
  • Idea 1: My favourite show is…
  • Idea 2: I like it because…
  • Párrafo de despedida: Well, I have to go now…
  • Despedida: Best wishes,
  • Firma: Luis

Lo bueno de escribir un email o una carta para el B1 es que todos los emails pueden/deben llevar la misma estructura. De este modo, hay ciertas partes y ciertas fórmulas que ya puedes llevar preparadas de casa.

Te recomiendo el siguiente post para saber cómo escribir un email o carta para el B1.

Ejemplo de Writing B1 Part 3: Historia

The Broken Train
Tim felt angry as he got off the train. The train had broken down and they had stopped in the middle of the countryside.
Everyone was getting of the train, speaking to each other. But Tim was tired and he didn’t want to talk much. So he sat under a tree and decided to take a nap. Tim was sleeping when, without a warning, he heard the sound of a train moving. All of a sudden, Tim woke up and saw the train moving away. He shouted, “Stop the train, please!”, but nobody heard him. And although he ran and ran, Tim couldn’t reach the train.
In the end, he gave up running and called his parents, who picked him up a few hours later.

Si te fijas bien en esta historia para B1, verás que tiene 3 párrafos bien definidos, una variedad de tiempos verbales (was tired, didn’t want, was getting off, was sleeping, had broken, had stopped, etc.), expresiones de tiempo (In the end, when, a few hours later) y expresiones para crear suspense (all of a sudden, without a warning). Estos son los elementos que harán que una historia sea buena o no, por eso pienso que, en general, son más difíciles de escribir que los emails.

Haz clic aquí para saber cómo se escribe una historia para B1.

Y ahora que conocemos a la perfección cada parte del Writing del PET, pasemos a ver cómo se evalúa esta parte del examen de B1.

Writing B1 Preliminary (PET): cómo se evalúa

Todos los Writings del PET se evalúan teniendo en cuenta 4 criterios de evaluación fundamentales. Estos son: Content, Communicative Achievement, Organisation y Language. Veamos en qué consiste cada uno de estos criterios:

  • Content: Se refiere a cómo de bien has sabido completar la tarea, es decir, si has hecho lo que se pedía. En este sentido es importante que respondas a cada punto propuesto en cada ejercicio y que la información que escribas cubra bien cada punto y la tarea en general.
  • Communicative Achievement: Este criterio se centra en cómo de apropiado es tu Writing con respecto al ejercicio propuesto. En este sentido, cobran especial relevancia el estilo y el registro con el que hayas escrito. A nivel B1 es importante que escribas con lenguaje familiar, ya que estarás comunicándote con un familiar o amigo.
  • Organisation: ¿Tu writing es lógico y está bien estructurado? Perfecto. En ese caso obtendrás buena nota en este apartado. En general, cualquier Writing de tiene que tener párrafos coherentemente interconectados, con oraciones bien cohesionadas que ofrezcan una progresión lógica y fácil de comprender. Para ello, debes usar una serie de conectores de B1.
  • Language: Este criterio, obviamente, trata de que tu gramática y vocabulario se encuentren en un nivel B1 y de que no cometas demasiados errores linguísticos.

Consejos para el Writing B1 Preliminary

Como para cada parte del B1 Preliminary (PET), para el Writing existen una serie de estrategias que puedes llevar a cabo para que tu Writing esté al nivel de lo que los correctores esperan. En general, yo siempre recomiendo lo siguiente, sin importar qué tipo de Writing sea:

  • Haz un esquema antes de escribir. Es buena idea hacer anotaciones antes de empezar a escribir para saber cómo vas a organizar tu Writing. De este modo, evitarás pasarte de palabras (aunque esto no es muy importante), y no te dejarás ninguna de las ideas principales en el tintero.
  • Escribe un borrador y mejóralo hasta llegar a la versión final. Escribir todo perfectamente de primeras es muy difícil. Por eso debes escribir un primer borrador, que luego debes reescribir y modificar hasta que sea perfecto. De este modo, irás mejorando distintos aspectos del texto como el vocabulario y la gramática.
  • Define bien los párrafos de cada Writing. Aunque parezca una tontería, definir los párrafos hace que tu Writing, aparte de organizado, sea visualmente atractivo, lo cual causará una buena impresión en el lector, que en este caso es un corrector, jeje.
  • Escribe con conocimiento de causa. Estás en un examen de inglés en el que deberías demostrar todo lo que sabes. Por ello, cuando escribas intenta lucirte utilizando ciertas estructuras adrede. Intenta meter alguna oración condicional, comparativa o algo así. Así te lucirás más y eso lo verán los correctores.
  • Revisa antes de darlo por terminado. Nunca entregues un ejercicio de Writing sin revisarlo antes. Léelo cuando lo acabes, intentando buscar posibles erratas, errores ortográficos, faltas de concordancia, etc. Únicamente con revisarlo evitarás errores tontos y comunes que podrían afectar negativamente a tu nota.

Genial, creo que ya debes tener una idea bastante más clara de cómo es el Writing del B1 Preliminary. Aún así, si todavía te queda alguna duda, déjame un comentario y pregúntame lo que quieras, que para eso estoy aquí, para ayudarte. 🙂

La entrada Writing B1 Preliminary (PET): Guía Completa con Ejemplos aparece primero en KSE Academy | Academia de inglés.



from KSE Academy | Academia de inglés https://ift.tt/2FiSj0o

No comments:

Post a Comment